「ジュエリーの再生とサステイナビリティ」

 

自然環境を考えた現代のサステイナブルな取り組みの一つとして、

ジュエリーのリデザインをお受けしております。

エシカルでサステイナブルな素材として注目を集める合成ダイヤモンドは、

天然ダイヤモンドに比べて安価ながら、見た目も遜色なく、

そして何よりダイヤモンドの発掘に未だ残る 負の一面

(自然破壊や劣悪な労働環境など)を持ちません。
しかし、短時間で合成されるダイヤモンドと、

地球の奥深いところで何億年もの年月をかけて、

ゆっくり、ゆっくりと硬さを増していく天然ダイヤモンドのロマンや魅力。

私には、異なる良さを持った二つの素材に思えるのです。

そこで私は、ダイヤモンドに限らず、 皆様のお手持ちの天然石のジュエリーを

リデザインを通じて新しい作品に蘇らせることで、
貴重な宝石の循環をお手伝いし、

私のできるサステイナブルな行動の一つとしたいと考えます。

詳細はお問い合わせください。

Redesign of Jewellery and Sustainability

 As a part of my sustainable action, I will redesign your own jewellery.

Synthetic diamond has entered the spotlight as an ethical and sustainable stone.

It is affordable, stands comparison to the look of natural stones, and above all,

it has no negative aspect in terms of mining such as environment impact

or harsh labour conditions.

Whilst synthetic diamonds are made in a short period of time in the lab,

natural diamonds are slowly hardened deep in the heart of the earth,

over thousands and millions of years.

To my eyes, those two stones are different materials, with different charms and qualities.

Therefore I redesign natural stone jewellery which you already own,

give it a brand-new form, and help the cycle of precious stones.

This is my way of contributing to “sustainability”.

JG BRANDS